talk39: 等級の命名が難しい